Weer een week

Toch een nieuwe strategie deze week. Vandaag heb ik vooral gestudeerd en dat wil ik morgen en overmorgen ook doen.
Slaapregime: 22.00u in bed, 8.00u eruit.
Elke dag achter m'n brightlight.

Nu te moe om nog te denken, dus tot later deze week. *zwaait*

Vergeten vuistregels

Bij de vuistregels die ik vanochtend opschreef, was ik de volgende twee nog vergeten. De eerste was het motto van deze week en hoewel hij niet zo goed uit de verf is gekomen, ga ik hem ook voor volgende week aanhouden (en als het bevalt nog langer ;)

Niet denken, maar doen!

Denken is goed, maar dat doe ik zoveel, dat ik me niet druk hoef te maken dat ik 't te weinig doe. Alleen door doen worden tedoenlijsten korter.

De tweede geldt in het algemeen en voor altijd. Ik vergeet hem nogal eens, dus als iemand een goede tip heeft, hoe ik mezelf eraan kan herinneren: drop a comment, please!

Wees goed voor jezelf: doe dat waarvan je weet dat het 't beste voor je is (en dat is vaak niet waar je zin in hebt).

Om die raad maar meteen te volgen, en mijn 10 uur slaap vannacht te halen, ga ik nu gauw richting bed. Welterusten!

Tedoendingen-uit-mijn-hoofd-werk-week, dag 5(?)

Ja, dag 5 alweer van deze tddumhwweek. Helaas heb ik anderhalve dag in winterslaap gelegen en dus weinig tedoendingen uit mijn hoofd gewerkt.

Wat ik wel gedaan heb, dag 3:
- gister laat naar bed (te lang zitten breien), dus vanochtend moeite met opstaan
- ontbijt achter brightlight
- afwas
- naar de huisarts
- na de lunch erg moe, dus powernap: helaas werd ik ipv na een half uur pas na tweeënhalf uur wakker
- naar de chiropractor
- om 18u al naar bed willen, maar het nog te vroeg vinden. beetje recepten uit zitten zoeken
- niet naar training All Terrain geweest
- nog meer afwas
- met vriendin thee drinken terwijl haar was in mijn machine draait (die van haar is stuk)
- tegen tienen eindelijk naar bed

Wat ik wel gedaan heb, dag 4:
- om half 8 opgestaan en achter brightlight gaan zitten
- 10 minuten later besloten dat wakker worden echt nog niet gaat. terug naar bed
- half 11 weer opgestaan, gedoucht, gegeten
- op bank in slaap gevallen. geslapen tot vier uur.
- half uur gestudeerd tot concentratie op was
- gesuft op de bank. gebreit. nog meer gesuft op de bank
- niet naar taiji geweest
- gekookt en gegeten
- gesuft op de bank
- half uurtje gestudeerd
- kussen in de week gezet
- gesuft op de bank
- tegen tienen eindelijk naar bed

[legenda: slapen en suffen, negatief, gedaan maar geen tedoending, tedoending van todoistlijst, tedoending maar niet van todoistlijst, nieuw tedoending]

Wat ik vandaag gedaan heb:
- uitgeslapen tot half 10 (ja, bijna de klok rond, terwijl ik gister maar 2+6 uur op ben geweest)
- gedoucht en gegeten
- mail en twitter gelezen (nog niet alles)
- dit stukje getypt

En nu?
Nu is het alweer middag op dag 5. Mijn weekdoel (40 tedoendingen) ga ik zeker niet meer halen. En ik kan ook niet beoordelen of het een goed idee was de tedoendingen uit mijn hoofd te werken om meer rust en overzicht te krijgen.
Het weekend heb ik alweer volgepland. Vanmiddag ga ik studeren, want ik wil maandag niet met lege handen aankomen bij het groepje waar ik mee samenwerk. Oja, en ik wil nog naar de bloemist om een mooi kerststuk te kopen voor mijn oma, die zondag jarig is (en die geen internet heeft dus dit vast niet leest).

Een paar leerpuntjes en richtlijnen heeft deze week me wel opgeleverd.
Ron wees me erop dat het (bij hem in ieder geval) vaak één of enkele dingen zijn die in je hoofd in de weg zitten. Ik herkende dat wel, maar kon ze bij mij niet benoemen. Inmiddels heb ik er wel een aantal weten te ontdekken. Helaas zijn het er te veel om in een dagje weg te werken, zelfs als ik niet de hele dag slaap. Maar het herinnerde me ook aan een vuistregel die ik al eerder voor mezelf heb geformuleerd, maar weer was vergeten:

Doe als eerste dat, waar je het meest tegen opziet.

Een ander leerpuntje, dat ik nog wel eens wil vergeten en dat ik heel lastig vind, noemde ik op dag 1 al:

Ook als ik mijn dagdoel niet haal en ontevreden ben moet ik stoppen aan het einde van de dag.

Waarbij ik deze bijna zou vergeten te vermelden:

Kies elke dag een dagdoel. En een eindtijd.

En de laatste is niet de minste. Ik heb gemerkt dat ik in de winter, en blijkbaar zeker deze winter, niet teveel van mezelf kan vragen. Dat is voor mij erg lastig, want ik wil altijd heel veel. Maar de volgende richtlijn ga ik voorlopig toch proberen te volgen:

Zorg voor 10 uur slaap per nacht.

En volgende week?
Tja, voor mijn gevoel sta ik nog op ongeveer hetzelfde punt als vorige week. Alleen wat suffiger. En weer een week verder in het leven.
Moet ik een nieuwe strategie verzinnen? Of dezelfde nog eens proberen? Of gewoon maar aanmodderen en zien wat de week brengt?

Tedoendingen-uit-mijn-hoofd-werk-week, dag 2

Wat ik vandaag gedaan heb:
- mezelf 'vroeg' (7.20u) uit bed gesleurd en met een kop thee achter mijn brightlight geplant
- toch nog een kwartier te laat (9.15u) op de tu/e aangekomen
- met twee anderen aan de opdracht voor Governing Innovations (vak dat ik volg) gewerkt
- geluncht
- college gevolgd
- boodschappen gedaan
- afspraak gemaakt bij de kapper
- geantwoord op Ron's reactie op mijn post van gister
- deze post getypt
- wat boeken opgezocht op internet
- mama gemaild

Daarmee heb ik weer de 5 tedoendingen niet gehaald, wat wel mijn doel was. Toch ben ik vandaag wel tevreden. Ook omdat ik al verwacht had, dat het moeilijk zou worden 5 dingen te doen naast het studeren. En omdat ik heel trots ben dat ik mezelf vanochtend heb weten te overtuigen om op te staan en achter mijn brightlight te gaan zitten. Dat viel niet mee: ik ben er zeker 20 minuten mee bezig geweest. Maar t is gelukt. Ik ga het morgen weer proberen :)

Tedoendingen-uit-mijn-hoofd-werk-week, dag 1

Allereerst bedankt voor alle aanmoedigingen! :)
Dag 1 is nog niet direct een succes te noemen, maar dat gebeurt wel vaker als ik iets nieuws probeer. Ik ben nu in ieder geval goed moe en gooi de handdoek voor vandaag in de ring. Ontevreden, want ik heb (zelfs) mijn studiewerk niet af gekregen. Maar met goede moed voor dag 2.

Wat ik vandaag gedaan heb:

- veel te laat gaan slapen gister (half 2), dus veel te laat opgestaan vandaag (half 11)
- ontbeten achter brightlight en laptop
- dit stukje getypt (en door de dag heen bijgehouden)
- was in de machine gedaan, maar nog niet opgehangen (dat ga ik na het eten nog doen)
- twee lang niet gedragen kledingstukken gepast en besloten weg te doen, daarmee een nieuw tedoending creërend: kleding naar tweedehands winkel brengen
- afspraak gemaakt bij chiropractor
- twee mensen bankrekeningnr gemaild om centjes te ontvangen :)
- gemaild over wat te doen met oud&nieuw: to Berlin or not to Berlin? (belangrijke todo: knoop doorhakken over Berlin zu Silvester, want dit is zoiets wat in de weg zit in mijn hoofd)
- nieuwe tedoendingen in todoist gezet
- gestudeerd, tot later dan vooraf gepland en niet af gekregen
- niet naar taiji geweest

[legenda: negatief, gedaan maar geen tedoending, tedoending van todoistlijst, tedoending maar niet van todoistlijst, nieuw tedoending]

Leerpuntjes, overwegingen en vervolgvragen:

- Sommige tedoendingen staan niet in todoist (bijvoorbeeld de was en de afwas) en die wil ik er ook niet in zetten. Maar tellen ze dan wel voor mijn dagdoel of niet? Ja, want ik heb ze wel gedaan en ze helpen mijn hoofd wat leger te maken.
- Misschien werkt het beter als ik aan het begin van de dag een lijstje maak met de tedoendingen voor die dag. Proberen.
- Terugkerende tedoendingen, zoals college volgen en sporten, verdwijnen niet uit de todoist-lijst. Dat is op zich niet erg, alleen onhandig bij het tellen van het aantal tedoendingen. Het zijn ook niet echt dingen die in m'n hoofd in de weg zitten. Dus: het aantal todoist-dingen is niet juiste maat voor het aantal onrustmakers in mijn hoofd, maar op dit moment wel de best approximate, dus gebruik ik het toch maar.
- Ik heb vandaag meer nieuwe tedoendingen toegevoegd (die nog in mijn hoofd en niet in de todoist-lijst zaten) dan tedoendingen gedaan. Niet te druk overmaken, gewoon doorwerken, uiteindelijk wordt het beter.
- Ook als ik mijn doel niet haal en ontevreden ben moet ik stoppen aan het einde van de dag. Nu roept vermoeidheid me tot een halt, maar beter doe ik dat zelf. Wanneer is het einde van de dag? Om 17 uur (bij dezen besloten).

Als studieplanning niet meer helpt

Ik heb net een enorm onproductieve week achter de rug. Dat heeft te maken met mijn winterdip, die dit jaar voor meer vermoeidheid zorgt dan voorgaande jaren. Maar ook een enorme waslijst aan tedoendingen, die om aandacht schreeuwen terwijl ik me probeer te concentreren op m'n huiswerk, helpt niet mee. Mijn hele studieplanning valt erdoor in het water.
Dus: ik wil ervoor zorgen dat ik minder aan m'n hoofd heb.
Dus: ik ga de hele komende week alleen maar tedoenlijsten wegwerken.
Nuancering: de studie-afspraken die al staan kom ik wel na ;)

Gelukkig heb ik mijn tedoendingen netjes bijgehouden op todoist. Daar staan nu 194 meer-en-minder-urgente tedoendingen op. Weekdoel: 40 tedoendingen wegwerken. Dat is 5 op maandag en dinsdag (waarop ik ook moet studeren) en daarna 10 per dag.

Ik houd u op de hoogte van de vorderingen. Niet omdat ik nu denk dat u dat zo interesseert, maar omdat ik weet dat het belangrijk is bij te houden wat ik gedaan heb, zodat ik 's avonds ook echt met een tevreden gevoel op de bank kan ploffen.

How to write a news story

For a project I'm working on, I have to write a newspaper article. The assignment tells me to find out myself how to write a news story. And where else would one go these days to find such information than on the interwebs?
The first site firefox directs me to has very good advice for me:

This is the crux of all news - you need to know five things:
Who? What? Where? When? Why? How?

Let's read that again:

This is the crux of all news - you need to know five things:
1. Who?
2. What?
3. Where?
4. When?
5. Why?
6. How?

According to same website "Writing news stories isn't particularly difficult." Apparently, writing tutorials is ;)

So, on went my speed search on how to write a news story. Here are some promising tips I found:

- Start with a good lead. The first sentence(s) should contain the most important information and hook your readers. The rest of the article elaborates on that. This is called the inverted pyramid method. Helpful: imagine an editor will cut off the last paragraph or even reduce the story to only two paragraphs, and ask yourself: Is what I deem most important still in the story?
- Answer the who, what, where, when, why and how questions. A good story contains the answers to all, preferably in the lead.
- Be objective. Only present facts, no conclusions, and definitely no opinions. If there are more sides to the story, present all.
- Assume that the reader has no prior knowledge.
- Write in short, clear sentences.
- A paragraph shouldn't contain more than three sentences.
- Quote people to liven up your story.

Sources: mediacollege.com, mediacareers.about.com, www.ehow.com, newspaper-journalism.suite101.com, ezinearticles.com, explorewriting.co.uk (includes nice example of changing the order of presented facts!)

Now on to practice!

Der Abschied von Berlin

Nur noch vier Tage meines Abenteuers in Berlin sind übrig. Es war toll, es war geil, es war klasse!
Meine Klausur am letzten Dienstag habe ich bestanden. Außer der (schrecklichen!) Bescheinigungsbürokratie ist mein Studium hier also fertig.
Heute habe ich angefangen meine Sachen ein zu packen. Die Wände meines Zimmers sind wieder ganz leer. Es macht mich ein bisschen traurig. Ich hab mich hier doch zu Hause gefühlt.
Das Einpacken hab ich noch nicht halbwegs geschafft. Erstaunlich, wie viel Kram man während nur eines halben Jahres akumuliert! Keine Ahnung wie ich das alles im Zug mitschleppen soll. Obwohl ich dabei zum Glück Hilfe meiner Freund bekomme :)
Er ist dieses letzte Wochenende hier, damit wir meinen Abschied von Berlin zusammen feiern können. Es wird toll sein, es wird geil sein, es wird klasse sein!
Und traurig, so traurig.

Das Wiedersehen von Berlin

Letztes Wochenende habe ich die Riesen in Berlin gesehen. Es gab eine kleine Riesin und einen großen Riese, die einander nach vielen Jahren endlich wiedersehen konnten. Es war großartig die Marionetten durch die Straßen laufen zu sehen!
Ihr könnt auch mal schauen auf The Boston Big Picture, die eine sehr schöne Geschichte in Photos zeigt! (Ich danke Ron für den Hinweis auf diese Seite.)

Zie je het voor je? (vervolg)

Vorige week schreef ik over mannen met winterpanty's.
Nou, als je het nog niet voor je ziet, dan heb ik nu een plaatje voor je:


van de Denen

Ieieieieieiew! (Of zoals Louise zei: Nej, nej, nej og atter nej!)

Kom ik nog wel thuis in mijn krachtwijk?

Geen zorgen, ik kom wel naar huis hoor. De vraag is alleen of de wijk waar mijn huisje woont (Doornakkers) straks nog wel een krachtwijk is.

Blijkbaar hebben de woningcorporaties in Eindhoven flink moeten investeren in de drie krachtwijken die onze dorpse stad rijk is. Dat moesten ze van de minister en die zou ze er dan later wel voor terugbetalen. Nu zou hij (en eerder zij) dat niet zelf doen, maar dat andere woningcorporaties in den landen laten ophoesten. Dat schoot een heleboel van die andere woningcorporaties in het verkeerde keelsgat. Dus tekenden ze bezwaar aan tegen het plan van de minister. De minister heeft dus helemaal geen geld om de krachtwijkprojecten te financieren. En dat zit de Eindhovense woningcorporaties, die het geld dus inmiddels wél hebben moeten uitgeven, een beetje dwars. En dus doen ze voorlopig niet meer mee. En dus wordt er een spoeddebat in de kamer aangevraagd. En dus voelt de minister zich beledigd.

Ik ben benieuwd hoe dit zich verder ontwikkeld. Ik kan me het standpunt van de Eindhovense woningcorporaties in ieder geval goed voorstellen. Ze zijn toch zeker gekke Henkie niet?

Zoveel te doen...?

Was ik gister zo druk met vertellen dat de tijd me begint te dringen hier in Berlijn, dat ik helemaal vergat te melden hoe ik me er ook al enorm op verheug weer in Eindhoven te zijn. Mijn eigen huisje, eigen bedje, een tuin, m'n vrienden weer zien, de Dutch Design Week als leuke thuiskomer, gewoon weer Nederlands kunnen praten tegen iedereen, de donderdagmiddagborrel bij Intermate, een leuke afstudeeropdracht zoeken, tai-chi, lekker voordelig sporten op de tu... Ja, ook als ik terug ben ga ik nog genoeg te doen hebben :)

De dagen zijn te kort, ik heb te weinig tijd!

Ik heb nog een aardig lijstje van dingen die ik in Berlijn zou willen zien en doen, maar het grootste deel van mijn tijd breng ik nu in de bibliotheek door om mijn tentamen voor te bereiden. Het zal er dus wel niet meer allemaal van gaan komen. Tja, dan moet ik nog maar eens terugkomen. Ook geen vervelend vooruitzicht ;)
Wat ik in ieder geval nog wel wil doen voordat ik wegga is de reuzen zien komen, Schloss Charlottenburg bezichtigen, Tatort kijken bij Frannz of ergens anders, naar de sauna, shoppen, de nieuw beschilderde muur bekijken en, oh, eigenlijk nog veel meer... De kunst wordt dus om zoveel mogelijk dingen in mijn vrije avonden en weekenden (3 nog maar! waarvan 1 vlak voor m'n tentamen!) te proppen en toch lekker relaxed te blijven.
O, en ook nog te gaan sporten, want ik heb het hardlopen maar weer eens opgepakt en me nu voorgenomen écht niet meer te stoppen. Ik weet dat er tijden komen wanneer ik weer niet veel tijd heb om te gaan rennen, maar m'n voornemen is dat ik in ieder geval altijd één keer in de week blijf gaan. Ik ben het zo beu, dat ik telkens 'opnieuw' kan beginnen met trainen. Op het moment train ik wat vaker (zo'n drie keer per week) en probeer ik wat sneller te worden, want ook m'n trage tempo begon me de keel uit te hangen. Het trainingsschema bevalt me tot nu toe prima: lekker veel intervaltraining. Of 't ook werkt laat ik nog wel eens weten ;)
Zo, het wordt alweer donker hier. Tijd om naar huis te gaan. (Ik zit in de bib te typen, want thuis werkt het internet weer niet.) Zoveel te doen nog...

Zie je het voor je?

Mannen met (winter)panty's?

Bwahahaha! Ik geloof niet dat ik 'n man ken die er 80 (!) euro aan uit zou geven. Dat zou ik zelf namelijk ook niet doen!
Tegen mannen met rokken heb ik overigens niks hoor. Mannenrokken dan wel.
En van die kousen die hardlopers dragen om hun kuiten warm te houden / te ondersteunen zien er vaak ook al uit als pantykousen (50 den ofzo, maar toch).
Dus ik zou er best aan kunnen wennen. Maar de gemiddelde Nederlandse man zal daar wel anders over denken ;)

Korte update

Oh oh oh, bijna twee weken alweer geen bericht van mij hier! Wie mij een beetje kent, weet wat dat betekent: druk druk druk!
Ik ben druk aan het studeren voor mijn hertentamen op 13 oktober. Dat valt nog best tegen, maar ik kom langzaam vooruit en dat lijkt me de goede richting. Verder ben ik weer bezig met multi-disciplinair project (MDP) en daar gaat stiekem ook best veel tijd in zitten.
Maar wees niet bevreesd. Ik houd ook nog voldoende tijd vrij om leuke dingen te doen! De eerste week terug na vakantie vond ik erg moeilijk, omdat er niet meer zoveel bekenden hier in Berlijn zijn. Toen zat ik vijf dagen 'alleen' in de bibliotheek. Maar gelukkig zie ik nu weer wat vaker mensen en dat doet me goed :)
De komende plannen: 13 oktober tentamen, weekend erna nog even van Berlijn genieten met vriendje, de 18e terug naar Eindhoven verhuizen, en twee weken later alwéér op vakantie. Ditmaal naar IJsland, waar ik een vriendin ga opzoeken die daar nu een semester studeert.
Ik ga mijn best doen om voordat ik daarheen ga nog een verslag te bloggen van mijn vakantie in de Alpen en hopelijk ook nog kort wat te schrijven over het weekendje Rügen dat ik een week later nog had.

Eind in zicht

Eindelijk weet ik dan wanneer ik voor 't echie terug naar Nederland kom. Nouja, ongeveer dan.
Ik kreeg vanmiddag een mail, dat ik gewoon het schriftelijk hertentamen moet doen op 13 oktober. Voor wie dat niet wist: ik zou het misschien eerder mondeling mogen doen en dan ook eerder naar huis komen, maar dat gaat dus niet door. Mijn verblijf in Berlijn is dus tot halfweg oktober verlengd. Ik denk dat ik dan het weekend na mijn tentamen weer een dagje in de trein ga doorbrengen, met een enorme berg verhuisbagage.
Ter geruststelling van de studiegenootjes, die niet meer snappen of ik nou op internationaal semester ben of stiekem toch in Eindhoven woon, aangezien ze me af en toe in de kantine en laatst nog in het zwembad tegenkwamen: ik blijf nu écht weg totdat alles hier af is, dus jullie hoeven niet meer te doen alsof ik er 'eigenlijk niet ben'.
En wie nog gepland had me hier te komen opzoeken moet snel zijn. Of volgend jaar een weekend plannen om samen terug te gaan ;)

Zelfanalyse

Wonderbaarlijk hoe ik op sommige momenten mijn gedachten zo treffend weet te verwoorden, dat ik me er bij het herlezen over verbaas dat ik het ooit zo heb weten op te schrijven. Reden genoeg om die gedachten op te slaan voor later, als mijn hersenen weer wat wolkiger zijn. Bij deze.

"Het is nog steeds een worsteling, een leerproces, en telkens weer een uitdaging om uit te vinden hoe ver ik mijn enthousiasme en interessen in zo ongeveer alles de vrije loop kan laten en waar ik daarmee op moet houden om eerst de verantwoordelijkheid te nemen af te ronden waar ik zo vol enthousiasme mee begonnen was. Vooral als ik bij dat afronden druk ervaar (tijdsdruk en/of het idee dat een ander/docent een hoog kwaliteitsniveau van me verwacht), gaat dat nog niet altijd even goed. En ik loop nu sneller tegen m'n grenzen aan dan voorheen. Misschien is dat maar goed ook, want zo word ik eerder gewaarschuwd. In ieder geval heb ik het gevoel dat ik steeds bijleer en zo langzaam maar zeker vooruit kom :) "

Ja, ik denk in lange zinnen.

Hoe Proust je leven kan veranderen

Dat heb ik niet geleerd uit het gelijknamige boek van Alain de Botton, dat de levenslessen uit het werk van Proust bespreekt. Wel heb ik een enorme hoeveelheid van eerdere eigen gedachten en overdenkingen kunnen herkennen en herinneren. En ik heb het erg prettig gevonden ze in zo'n aangenaam geschreven vorm terug te zien.

"Een roman ontleent zijn waarde niet slechts aan het feit dat er emoties en mensen in worden afgeschilderd die we herkennen uit ons eigen leven, maar ook aan het feit dat deze veel beter worden beschreven dan we dat zelf hadden kunnen doen" (Alain de Botton, p.36)

De structuur van het boek is als dat van een zelfhulpboek, terwijl de inhoud ervan dat geenszins is. Of toch niet zoals dat van een clichématig geschreven zelfhulpboek. Maar zoals vele boeken bevat het niet enkel de conclusies van de schrijver, maar juist ook aansporingen voor de lezer om zich verder te ontwikkelen. Hij moet slechts zelf de ogen openen om uit welk boek ook zijn eigen zelfhulpboek te ontwikkelen.

"Inderdaad is een van de mooiste en bijzonderste eigenschappen van goede boeken [...] dat ze voor de auteur kunnen gelden als 'Conclusies' en voor de lezer als 'Aansporingen'." (Marcel Proust in Alain de Botton, p.203)

Mijn 'ongeoorloofde' samenvatting in minder dan 15 seconden: heb aandacht. Waarom ongeoorloofd? Dat weet u na het lezen van dit boek.

Eindelijk

In de trein op weg naar Nederland. Eindelijk tijd om een stukje voor m’n blog te typen. De afgelopen weken zijn enorm druk geweest. Eerst met studie. En daarna ook met een hoop vrienden die Berlijn bezochten. Én met vakantievoorbereidingen :D
Tot twee weken geleden was ik als een idioot bezig met het afronden van een aantal vakken. Als een idioot, want ik wilde erg veel doen en tuinde weer in dezelfde gedragsfouten als die me vorig jaar te veel werden. Ik zat daardoor weer tegen overspannen aan en heb ook niet alles af weten te ronden. Het blijkt toch nog een aardige opgave uit te vinden hoeveel studielast ik aan kan en wanneer mijn grens bereikt is. Vorig jaar gingen er maanden, misschien jaren van ‘fout’ gedrag vooraf aan mijn inzinking, nu lijk ik daar maar een paar dagen of weken voor nodig te hebben.
Maar goed, ik heb het weer overleefd, en er hopelijk ook weer van geleerd. Het verslag dat ik niet op tijd af had, heb ik inmiddels ook ingeleverd. Nu maar hopen dat ik voor alles een voldoende krijg.
Maar daarmee ben ik nog niet klaar met mijn internationaal semester. In september en misschien tot half oktober studeer ik nog verder in Berlijn. Open staat nog een hertentamen Umwelt- und Ressourcenökonomie, een artikel schrijven, dat van een ander bekritiseren en dat van mezelf verbeteren aan de hand van ontvangen kritiek voor een cursus wetenschappelijk schrijven voor ingenieurs, wellicht nog een verslag verbeteren (mocht ik een onvoldoende halen), een verslag schrijven over AIDS-vaccinaties voor een project in Eindhoven dat ik nog stééds niet afgerond heb, op afstand beginnen met één van de twee laatste vakken die ik in Einhoven nog moet doen, en natuurlijk alle bezienswaardigheden en leuke plekjes in Berlijn, die ik nog niet gezien heb, bekijken en ontdekken. Ik hoef me niet te vervelen ;)
Maar de eerstkomende drie weken ga ik even níet studeren. Eerst ben ik een weekje in Nederland. Daarin ga ik mijn ouders opzoeken om hun verjaardagen te vieren. En vakantieshoppen. De twee weken erna ga ik namelijk samen met mijn vriend een deel van de Maximiliansweg wandelen, van Bregenz naar Oberammergau. Daarvoor heb ik nog wat kleren en spullen nodig. Niet te veel, want ik moet het allemaal zelf meesjouwen!
De komende weken zal er dus wel weer niet veel verschijnen hier. Ik ga lekker genieten van mijn welverdiende vakantie.

Weekend!

Yeah! It's W.E.E.K.E.N.D!

The regular visitors of my blog, or the ones that follow me on twitter or facebook, will have noticed that I've been stressing out a bit this week. Which is why I'm so happy it's weekend of course :D
So, what was the fuzz about then?
Well, on Wednesday I had to present the results from three interviews I held for a course on 'Nähe und Distanz in der Wissensgesellschaft'. We collected quite a lot of data, which induced some nice discussions on the subject. Do jobs follow people nowadays, instead of people following the jobs? Has the place in which you work (office, home, café) become irrelevant, or less relevant? Are Dutch people more family oriented and less individualistic than Germans / Berliner?
And then today, I had to present (in 5 minutes) the paper that ought to have written until Friday last week on economic forecasting in brainport policy. Ought to have, yes, but hadn't. So I had to finish that first. Which I didn't...
But, the presentation went fine. Again, it was nice to discuss the different (and similar) results we all found. This afternoon, actually just now, I finally finished the report, which I am actually quite content with. Not perfect, never perfect, but quite ok :) [I might put it online here later, but I really wanna go get something to eat now]
So, it's weekend! For the moment... Two more reports to write until next Friday, so the weekend won't be that long. And some of you will be seeing some stressed out tweets again next week. But I don't worry about that now because it's ....... exactly

Mierlo FTW

Mierlo, a cute (or so it seemed) little town in the south of the Netherlands, has started it's quest for world domination on the g00gles:

Och, het is koers!

First time ever dat ik meedoe aan een tourpool. En dus ook de eerste keer dat ik de Ronde van Frankrijk uit eigen beweging volg, en niet omdat mijn vader de radio en televisie er de hele tijd op heeft afgestemd.
Daarvoor heb ik een paar leuke plekjes op de webs gevonden:
- de koers live volgen via NOS op de webs of luisteren op Radio 1
- leuke site voor newbies als ik
- en natuurlijk mag ik twitter* niet vergeten! de NOS heeft t makkelijk gemaakt

Voor de geïnteresseerden, mijn tourploeg:


* citaat van tijdens de borrel: nanne: "Ik ben een twitteraar", waarop C.: "Is dat een religie?"

First research data: Arema

My first free wifi location review. Written on location :)
The restaurant called Arema is located at Birkenstraße 30, close to U-Bahnhof Birenstraße (U9), in Moabit (district).
This is my first visit and I already love this place! Only a few minutes from my home and a real contrast to the Eckkneipen and Döner grills that seemed to be all one could find in this area. Nothing against Eckkneipen, but they're often a bit schmutzig, they attract mostly senior and elderly people, and definitly won't have (free) wifi.
So here I am in a beautifully decorated, quite large restaurant with a very nice, cosy, but still open atmosphere. The front room has beautiful old wall tiles that were preserved (although not on purpose) from an old store that used to be located here before the place was taken over by some supermarket who carefully hid the beauty behind its racks. The furniture is very stylish second-hand from the 50s (I think, not an expert). Dinner tables and chairs, coffee tables and couches, an old grandfather's clock, bookcases (with books!), a nice dark wooden bar, all fit very well together.
I also liked the menu. Quite a lot to choose from, but not too much, the latter normally being a problem for me ;) They serve breakfast (untill 16h!), soups, salads, cold dishes, main dishes (sort of traditional German), Flammkuchen, pasta, deserts, and lots of different drinks (even quite some wines, which is rare in Berlin). I had Schweinesteak with home-made Käsespätzle. It was very good and I was amazed by the Spätzle. Apparently, I ever tasted a good Spätzle before. The desert was a bit too much for my, but tasted so good I just had to eat it all.
The only bad thing I can mention is the waitress not being too kind. But hey, this is Berlin! Apart from Indians (and not even all of them) waiters with a smile just seem hard to find. [edit: Strike that! I went back today, one day after posting, and the waitresses were all very friendly :)]
But... I came here to study (which I did already, but haven't finished yet), so I'll leave my free wifi location data collection and focus on regional policy for the brainport region again.

Study stress and free wifi

Lot's of stress here with exams, reports and presentations. It's tough, I feel I haven't fully recovered from being overworked, but I'm managing. Somehow.
Unfortunately failed the exam of last Wednesday, so I'll have to re-sit. Also didn't manage to finish a report in time, which I had to hand in yesterday. Trying to finish it this weekend.
Since the interwebz don't work anymore at home (no idea why :( ), I'm currently working in the TUB library. Which is closing in 20 minutes...
So, I guess I'm gonna do some field research into free wifi bars/restaurants in Berlin. Found some on the webz: here, here and here. The last two links are not so good, because you can't directly see where in Berlin the bars are located. Still wanted to share them with you in case you'd ever want to find one yourself :)
Think I'll start my research with trying out this restaurant in my neighbourhood.

Violent but very funny!

You can find some very funny commercials for Wilkins Coffee featuring these sweet little Jim Henson puppets, called Wilkins and Wontkins, here. For the n00bs: Jim Henson also created the muppets.

Heimweh & be Berlin

Last weekend I've been back to Eindhoven once again, where I had to take an exam on Monday. It was so nice to be back in my own little house again :) Well, actually, I'm sharing the house now, so it's not mine only, but my roommate was on vacation. Although I would have really liked to see her (haven't since October last year), it was also very nice to see how she added her own little things to the interior. And it still felt very much like home :) When I was back in Berlin, I even felt a bit homesick.
But my visit to home didn't only remind me of how wonderful my life in Eindhoven is, it also reminded me of how wonderful it is to live in Berlin for a while. I had a really great 'be Berlin experience' last Tuesday, biking from the university, passed the Siegessäule, under the Brandenburger Tor, along Unter den Linden over Museumsinsel, looking left-left-left-front-right-right-right-right-front-left-left-left-front-back(to overtake someone not speeding like I did)-front-back-front-right-right-right-front-left-left-left-left-etcetera to see all the beauty around me, biking passed the Marienkirche and the Fernsehturm, reminding myself twice to take a right turn after Alexanderplatz instead of trying to follow the guy on a racing bike I cought up with at every traffic light, biking along the Karl-Marx-Allee towards Frankfurter Tor, and diving into Friedrichshain with all its nice little shops, restaurants and bars. Berlin ist jroos!

Luie update

Omdat ik al zo lang niks geschreven heb hier, en ik nu liever andere dingen ga doen, ben ik maar weer eens lui en kopieer een stukje tekst uit n mailtje, dat ik iemand stuurde:

"Ik heb maandag tentamen in Ehv, dus dit weekend kom ik die kant op. Hier zijn we pas laat begonnen met t semester en t duurt dus nog ff voor ik vakken ga afronden. Gelukkig, want ik heb nog megaveel te doen! Hopelijk heb ik eind juli alles afgerond. In augustus kom ik sowieso een week naar NL en ga n week (ofzo) op vakantie (nog niet gepland waarheen). Ik denk dat ik dan nog een week hier alles ga afronden en dan naar Ehv terugverhuis. Kan ik in september alweer aan de slag (ipv oktober zoals ik eerst dacht)."

Hopelijk snel meer nieuws uit Berlijn!

Opstaan

Ik werd vanochtend wakker, vroeg me af of de wekker niet allang had moeten gaan, zag dat t half 8 was en dat ik dus nog 'n uur kon slapen en ben weer gaan liggen,
werd weer wakker, vroeg me af of de wekker niet allang had moeten gaan, zag dat t 10 uur was en begon te vloeken (in 't duits trouwens. heel grappig te merken dat ik vanuit slaap blijkbaar direct duits vloek en niet nederlands)

Strange, strange, strange

So yesterday evening I was happy and quite content to have finished my essay. Went to bed early (22.00h) and got up early this morning (6.30h). I felt fine, not too motivated to study on a saturday morning, but nevertheless got some work done. Everything normal.
But then after lunch I was caught at unawares by a sudden energy dip. I often have a dip after eating. Sometimes I even sleep for 15 to 30 minutes, although that's usually after dinner, not lunch. But today I slept for almost 3 hours! And I'm still tired!
I had the same kind of experience earlier this week, on Monday. The fatigue lasted two days. It's so strange to not see it coming. Just feeling worn out all of a sudden.
I suppose it has something to do with the fact that I was overworked last year, and now I'm back to full-time studying again (or trying at least). But still, it feels strange, strange, strange.

Running goals

Before everyone is going to ask about it and I have to repeat my answer, I'll admit that I didn't walk the 10 km run I intended to do two weeks back :( I just didn't train enough so about a month ago I decided to give up and set a new goal. This time I didn't set an end date, but I'm training to be able to run 10 km by the end of this summer. I got myself a free training scheme at hardloopschema.nl, which I would finish in 10 weeks if I'd train 3 to 4 times a week. That's a bit too much to squeeze into my study schedule, so I'll spread it out and just go running whenever I find the time.
Next training will be tomorrow: 25 min without losing my breath, directly followed by 10 min at a faster pace. Looking forward to it :)
Oh, now that we're on the subject, does anyone have tips on how to keep a training log? I'd like to keep track of my running speeds, running distances, and get an overview of my training progress, but without putting too much effort in it.

Makes me feel good

Yeah! Finished my essay! At last! :D
Deadlines like these are always a struggle for me. But I'm very proud that I past this one without panicking :) Won't say it was easy, or without stress, but I definitly did better than before.
And there will be a lot of opportunities to further improve myself in the near future:

• On Monday I have to give a presentation (15 min) about the Euregio Maas-Rhein (yes, in German, wenn ich das schaffe),
  
• and on Tuesday I have to give a presentation (5 min) about examples of infrastructure improvements as a market-oriented urban policy instrument in Berlin (das heißt, Berliner Beispiele der Schaffung von Infrastruktur als marktorientiertes Instrument der Stadtpolitik).
  
• Then on Friday at 12, I'll have to have a proposal finished for an appraisal of economic forecasting in an urban policy document of my own choice.
• And that's only next week ;)

So, it's Feierabend!
Just wanna share one more thing with you that also made me feel good today:

Welterusten!

vraag van de dag: waarom blijf ik altijd te lang op als ik moe ben?
antwoord: omdat ik niet meer in staat ben beslissingen te nemen als ik moe ben (dus ook niet de beslissing om naar bed te gaan)

Sta je daar, in je high-tech pak...

Wat is er irritant aan accuboor/schroefmachines?
Juist, dat de accu leeg is op 't moment dat 't jou slecht uitkomt.
Maar de volgende keer dat je weer staat te balen, kun je je bedenken dat 't lang zo slecht nog niet is als deze situatie:

Bovendien vertraagde een lege accu in een schroefmachine de reparatie. De accu moest terug naar de shuttle om vervangen te worden.

O, en heeft u de tweets uit de ruimte al gehoord? Ze kwamen van Astro_Mike

I <3 wikipedia!

In most dictionaries, you can't look up the translation of concepts that are described by more than one word. Wikipedia however, is a great help. You just look up the concept in the language you know, and click on the language you wish to find the translation for. Advantage is that you also learn the translations for related words by reading the article. Love it!

Example:
Nachhaltigkeit (Drei-Säulen-Modell) [DE]
People Planet Profit [NL]
Triple bottom line [EN]

Link dump

With thanks to Christiaan: link

An American tourist in Amsterdam took 82 pictures of bicycles during a 73 minute period. He comments on the typical "Amsterdam Bicycle Trends" that are remarkably different from what he's used to at home, San Francisco area, California, USA.
Made me laugh :D

With thanks to Gustavo:

Thanks to someone, but I don't remember who: link

This bot is so cute! And a very nice experiment :)

And thanks to clicking around on the interwebz: link

Same kind of experiment, but not as simple and way less cute!

Star Trek influences?

Is it because of the release of the new Star Trek, or is it just coincidence that

• we found out the creation of life was not that improbable after all,
• we learned that warp drive is theoretically possible,
• ESA put two new space observatories in orbit, Herschel and Planck,
  
• and Hubble got an upgrade?
  

Travel of a lifetime: very impressive video!

As one commenter put it: "There is no substitute for the direct experience of reality."
I wonder if there is a substitute for the direct experience of travel.


via

Yay!

Great news! A friend of mine is coming to work in Berlin for 3 months, starting May 25th! That's in 10 days time already :)
I'm very excited to welcome her here and enjoy Berlin together! (Although of course I will still be very busy studying...) Also, some mutual friends of ours are planning to visit us, which I really like :D (Ow yeah, I'm a happy guppy ;D)

So much to tell you guys, so little time to write...

I'm currently very busy studying. That's what I came to Berlin for, so that's all ok :) I'm very content with the courses I chose. They are all very interesting :) (Although I haven't made my mind up about one: exam or presentation + paper?)

Today I have finally started studying in teams with German students. And yes, that's different from studying with international students. Now I'm the only one that doesn't master German as well as the others. On the other hand, I master English better than many of my colleagues, so I might be of some help explaining the academic papers we need to read.

As I wrote last week (in Dutch), I'm trying to find my way in full-time study without losing my head (which I did last year). I've decided to try a new discipline: studying 8.00 to 18.00 and not think of anything study-related in the evenings.
As always, a new discipline means trouble. It means failing, trying to get back on track, and failing again. Fortunately I had foreseen some problems, so I could anticipate and, after failure, put into perspective.
Problem #1 was/is for me to get up early. When my alarm goes off, my mind needs a very simple, concrete reason to get up. Not something complicated and abstract like: "I have to study." (My mind would counterargue: "I can study an hour later.") So I came up with: "I have to say hello to someone, that will no longer be online to say hello to if I don't get up in time." And it worked! That is, it worked, until that someone went abroad for a week... But than I came up with something different that also worked but which I'm not gonna bore you with.
Problem #2 is keeping myself motivated, even when not everything goes according to plan. This one is harder to tackle. I implemented a few safeguards for this.
- Take the evenings off to divert, relax and refuel for the next study day;
- Promise myself a day off after I finish the goals I have for the next weeks;
- Make studying as enjoyable as possible (in the sun, with a cup of coffee or tea, ...);
- Set challenging, but achievable medium term goals (the achievable part was harder than the challenging part). Remind myself how proud I'll be if I manage to achieve my goals;
- SMART goals for each day;
- Put buffer time into my schedule to avoid stressing out;
- Remind myself that the plan is just a plan, not a prophecy. I can change it. Whenever I like;
- Keep the plan updated.
Problem #3 I encountered the second day I started my new discipline. I haven't really found a solution for this. It's actually the not thinking of anything study-related in the evenings that I found out to be very hard. (And I only just realized that even now, on my Friday evening off, I'm writing about study planning...)

So... at the moment I'm very tired from trying to learn this new discipline. But I'm motivated to put through. I do feel that I'm being more productive.

Enough about study for now.

Sneller dan het licht / faster than light

(English version below)
Ik moet mijn natuurkundekennis maar eens gaan afstoffen geloof ik. Of eigenlijk aanvullen. Want over zwarte energie heb ik nog nooit wat geleerd, laat staan begrepen.
In ieder geval beweren twee wetenschappers dat sneller reizen dan het licht in theorie mogelijk is zonder Einsteins relativiteitstheorie te breken, die zegt dat je niet sneller dan het licht kunt bewegen. Logisch? Ja, want je zou in plaats van zelf te bewegen je omgeving kunnen laten bewegen. Daarvoor moet je de tijd-ruimtedimensie zien te veranderen. En daarvoor zou je zwarte energie kunnen gebruiken. Klinkt logisch. Toch?
Zelf lezen? Hier in 't Nederlands, hier in 't Engels, en ik ga in de tijdschriftencollectie van de TU-bib eens op zoek naar het wetenschappelijke artikel. Als iemand me dan een spoedcursus snaartheorie kan geven, snap ik er misschien ook wat van...

English summary:
Two scientists say that travelling faster than light is theoretically possible without violating relativity theory (which says you can't move faster than light). Read about it here.
I'm gonna try and find the journal article in the library. Can someone give me a crash course in string theory so that I'll be able to read it?

Yesterday I went to see a very nice little jazz band. Well actually, the band wasn't little (6 heads), but the stage was (4 sqm max!). And so was the room (in a pub in Kreuzberg) where too many people tried to fit in. We had to wait for others to move out (to get drinks) to be able to push in a little. But when we found ourselves in the middle of the 'crowd' at last, we had great fun.
They had electric megaphones they used as microphones, a guy who could play two saxophones at the same time, and some other humourous tricks to play. But these didn't need to make up for any lacking musical talent. It was just very nice :)
Afterwards at the bar I heard the gituarist/saxophonist ask the guy who sung/rapped when they did the encore what his name was. The guy introduced himself and gave his business card, adding that he'd love to play with the band some time. What the peep? I didn't even notice they improvised the whole thing! Really amazing.
I found their website. I like their museum :)

Allet jut!

Mama:

"Ik denk maar steeds: Geen nieuws is goed nieuws. Je zal het wel druk hebben."

Inderdaad. Al die leuke vakken, waarover ik écht nog 'n keer wat wil vertellen hier, vragen aardig wat arbeid. Dus jullie mogen het ff doen met 'n gekopieerd stukje mail:

"Hier is het hartstikke druk, dus mijn blog houd ik wat minder vlijtig bij. Ik moet er wel ff aan wennen weer volle bak aan de slag te gaan. Er zitten nog wel wat oude (stress)gewoontes in, die er vorig jaar voor zorgden dat het niet goed ging. Maar ik merk ook dat ik ze nu eerder herken en mezelf kan verbeteren. Heb er dus wel vertrouwen in dat het goed komt :)"

Iedereen die productiveitstips heeft, is uitgenodigd ze hier te spuien!

Credit card abuse

This book allegedly explains what its title says: how the receivers credit card was used to pay for the book online. I like the way this project is set up. I wonder how long it will take before the first copies appear on the internet though...

Plannen, hoe deed ik dat ook alweer?

Een paar weken op weg in het nieuwe semester wordt het toch wel dringend om weer eens goed te gaan plannen. Maar hoe ging dat ook alweer?
Hieronder een lijstje dat ik alweer 'n tijdje geleden voor mezelf genoteerd had. Het is niet helemaal compleet. Routinezaken staan er niet in. Die stop ik meestal vooraf in een kleurig weektijdplan, waar ik dan later de projectmatige tedoendingen aan toe voeg. Helaas is het planningsproces bij mij meestal niet zo lineair als omschreven, en ik vermoed dat dat ook niet kan. Het lijstje is een goede reminder voor als ik weer eens de draad kwijt ben.

1. Vakken en overige 'projecten' opschrijven
   
2. Per vak/project lijst van tedoendingen maken
3. Deadlines noteren
4. Werk voor deadlines over weken verdelen
5. Overige tedoendingen over weken verdelen
6. Voor komende week tedoendingen over dagen verdelen en te verwachten uren per taak noteren
7. Bijhouden wat ik doe. Kloppen het aantal uren per taak? Besteed ik voldoende / de verwachte uren per dag?
   

Swine flu

Today, the suspected case of swine flu infection in Germany was confirmed.

Here's a news article (in Dutch) about it. BTW, does anyone know what 'functionarissen' exactly are? And what connection do China an Mexico have, that China promissed Mexico 5 million dollars?

Google has a map of the spread of the disease. At present, the German case is not on it yet.


View H1N1 Swine Flu in a larger map

And as always when seriously scary things happen in the world, people have to air their fears with humor.


Via wrongcards.com

Tweet

" Brightsite: Maurer ontwerpt condoom voor peertjes http://tinyurl.com/c8guop "

Mooie actie!
Op de website van Maurer is ie nog niet te vinden trouwens. Wel mooie lampen :)


via designboom

Ik leef nog :)

Het is al anderhalve week stil hier, maar ik leef nog wel hoor!
Het semester is begonnen en omdat de vakomschrijvingen op de Berlijnse owinfo niet altijd even veelzeggend waren (en de titels van de vakken al helemaal niet), heb ik de afgelopen twee weken een heleboel 'Schnupper'colleges gevolgd. Erg vermoeiend, want colleges duren hier anderhalf uur aan een stuk en zijn natuurlijk in het Duits. Maar ook erg leuk! Ik heb een aantal superinteressante vakken gevonden :) Daarmee heb ik me dan weer wel mooi in de nesten gewerkt, want nu heb ik er één te veel en moet ik dus wat laten vallen. En kiezen is nu niet echt mijn beste kant.
Uitrusten van de drukke week is er dit weekend niet helemaal bij. Komende donderdag moet ik namelijk het eerste 'Kurzessay' inleveren. En aangezien ik vanaf woensdagavond bezoek uit Nederland verwacht, :) , wil ik het graag voor die tijd af hebben. Maar het is ook weer supermooi weer hier, dus daar ga ik straks ook nog even lekker van genieten. Het blijft toch weekend ;)

"wij hebben hier elke zondag koninginnedag"

ow? hoezo? Duitsland heeft toch al lang geen monarch meer?

nee, maar wel je typische manifestatie van koninginnedag

been there twice now :) wel een beetje een modeshow als je t mij vraagt, en de prijzen zijn niet zo gunstig als op koninginnedag, maar de sfeer is goed!

tip: als je 50m terugloopt naar U Eberswalder Straße zit er links een drankenhandeltje waar je gekoeld bier (en andere dranken) kunt kopen. da's n stuk goedkoper dan in de biergarten op de vlooienmarkt ;)

en een paar plaatjes:


op een zonnige dag zit het grasveld vol met mensen


mmmm, gözleme!

Vrolijk Pasen!

Ostern ist schon wieder fast vorbei. Ich hatte Angst dass ich mich langweilen würde, aber ich hab ein wunderbares, erholsames Wochenende gehabt.
Freitag war ich noch krank und hab fast den ganzen Tag geschlafen. Samstag war schon besser. Ich hab nicht zu viel gemacht und hab abends so wie sehr viel andere Leute gegrillt im Volkspark Friedrichshain. Bis Ostern habe ich gefastet. Für mich gab es also kein Bratwurste und Bier, sondern gefüllte Paprikas, Wassermelone und Birnensaft. Auch sehr lecker!
Ostersonntag hab ich dann entlich wieder ein Frühstück mit Fleisch (Kasselerrückenbraten) und Fisch (Lachssalat) genossen. Nachmittags war ich auf dem Flohmarkt am Mauerpark. Das Wetter war wunderschön (schon die ganze Woche und noch immer!) und ich hab vieles gekauft, sowie ein Fahrrad (leider ist der Reifen schon geplatzt, ich soll es noch flicken), eine Sonnenbrille, einen Hut, und natürlich ein Bier um in der Sonne auf dem Grasplatz zu trinken. Abends hab ich an einen sehr internationalen Tisch (mit einem Italiener, einem Franzose, einem Katalane und einer Chinesin) in einer Kneipe mit sehr viele Biersorte aufm Menü eine sehr gute Kartoffelsuppe gegessen und dazu ein Rauchbier getrunken. Sehr besonder! Auch der Apfelstrudel mit Irish Coffee war sehr gut!
Heute hab ich mich beschäftigt mit der Suche nach interessante Kursen um die ausgefallene Kursen, die ich eigentlich gewählt hätte, zu ersetzen. Die Beschreibungen sind nicht alle sehr klar und deswegen werde ich diese und nächste Woche viele Vorlesungen besuchen und erst nachher definitiv wählen.
Ab morgen geht es also wirklich los! Das Studieren fangt entlich an. Und wie! Morgen früh um 8 Uhr fangt's an bis 10, dann 10 bis 12, dann 12 bis 14, dann zwei Stunden nichts und dann wieder vier Stunden Unterricht bis 20 Uhr! Jajaja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt!

Quote

Maxime Verhagen, minister van Buitenlandse Zaken:

"Godsdienstvrijheid moet worden verdedigd, ook in NL waar politci zoals Wilders ons verdelen in wij en zij."

via Twitter

Een aangename verrassing

Bij toeval vonden we in Praag aan een binnenplein een mooie kerk (één van de vele). Na een paar minuten van de stilte en de prachtige ruimte genoten te hebben, troffen we elkaar weer op het plein, waar we overlegden wat we op deze zonnige middag nog meer wilden doen. Maar wat de volgende bezienswaardigheid zou zijn had niemand van ons kunnen bedenken.
Een Fransiscaner monnik -herkenbaar aan zijn bruine habijt met wit koord om (of eigenlijk onder) een flinke buik- kwam naar ons toe gelopen en vroeg ons of we tijd en interesse hadden om een oude bibliotheek te bekijken. We hadden nog geen plannen en wel tijd, dus we volgden de monnik het klooster in, dat zich klaarblijkelijk in een deel van de gebouwen rond de binnenplaats bevond (naast en boven o.a. een boekhandel).
Toen hij de deur van de bibliotheek open deed, viel mijn mond bijna open van verbazing. Een prachtige ruimte. Kleurrijke schilderingen op het plafond, veel zonlicht door de grote vensters, een mooie lichte parketvloer, en bijzondere gekromde kasten. Vol met boeken die honderden jaren oud zijn. Sommige gedrukt, sommige met de hand geschreven. Onlangs zijn nog exemplaren terug ontvangen van elders, maar die staan nog in het midden op een tafel, omdat er op de planken geen plek meer is.
Hieronder een paar foto's, die een kleine indruk geven van de bibliotheek en die mij aan de grootse indruk van deze ruimte herinneren.

Reiselog: Dresden

Liked: [Sehenswürdigkeiten] Altstadt, total zerstört am Ende des 2. Weltkriegs, auf neuem aufgebaut sowie es vorher war, still under reconstruction; Zwinger, altes Schloss, nu museum, erstes Gebäude dass wieder aufgebaut würde, ziet er alweer uit alsof het er eeuwen staat, Fassaden uit kalkzandsteen zijn namelijk zwart geworden, saw some very nice paintings, also some very famous ones, was most amazed about Das Schokoladenmädchen von Jean-Etienne Liotard, looked like a photo instead of a painting!; Frauenkirche, ook herkonstruiert, pas sinds een jaar of 5 klaar, geen exacte kopie: beglazing, deuren, trapleuning in nieuwe stijl, lift in toren, Aufstieg ist empfehlenswert: schöne Blick in der Kirche und ganz oben über die Stadt, nieuwe functie aan kelder gegeven: 1 oude grafkelder intact, others reconstructed as small chapels or rooms of contemplation; Kreuzkirche, aangenaam lichte kerk met een paar mooie oude gedecoreerde zuilen; [Horeca] Biergarten rechts naast de brug van Altstadt naar Neustadt, teuer aber mit schönem Blick über die Altstadt; billigeres Alternativ ist sich hin zu legen auf die Elbewiese vor der Biergarten; Cafés und Restaurants in der Neustadt sahen gemütlich aus, aber ich war nur in einem Restaurant, waarvan ik de naam vergeten ben; [Overig] in Molkerei (niet zo bijzonder als ze zelf denken) eindelijk weer eens melk gedronken die naar melk smaakt!

Reiselog: Praha

Liked: [Sehenswürdigkeiten] Karlov Most (maar zeer vol met Turi's); Schloss inkl. klein straatje met oude mini-huisjes; Jüdisches Viertel, met verscheidene synagogen, musea en een Friedhof, Spanische Synagoge is erg mooi, synagoge met namen van omgekomen Joden erg indrukwekkend; Fransiscaner kerk + bibliotheek (Fransiscaner monnik kwam ons op plein vragen of we wilden komen kijken); 'Eiffeltoren' en park eromheen/onder, mooi uitzicht over de stad; [Horeca] Lehká Hlava / Clear Head, delicious vegi dishes, supermooie ruimtes; Café Savoy, chique maar preiswert, breakfast for 150 to 400 kronen (6 to 16 euro's), total satt gegessen für nur 9 euro (incl. dure espresso van 2 euro); pizzeria Modrá Zahrada / The Blue Garden, prima pizza's en pasta's vanaf 5 euro, modern ingericht en veel zitplaatsen, maar wel gemütlich; Jericho, angenehm unordentlich, lekkere panini en honey cake (empfehlenswert!) gegeten, genoten van café latte (bleek latte machiato te zijn), vermoedelijk ook goede espresso, gratis wifi, ook drank en borrelhapjes op de kaart; restaurant tussen Nikolaaskerk en Schloss, naam vergeten, Tsjechische Küche, prettige atmosfeer; [Overig] Stroopwafels op Ostermarkt op Old town square, apparently the Czech and the Dutch have a local specialty in common; Buchhandlung mit Café und Kaffee in the street of our hostel, bought two books, no coffee or drinks.
Didn't like: [Horeca] Club met 5 etages near Karlov Most; wisselende vriendelijkheid van personeel, ene moment vriendelijk, dan ineens zeer onvriendelijk, bijv. na vraag die hen niet bevalt en later toch weer vriendelijk.
Onbenutte tips: [Sehenswürdigkeiten] Park Letna met biergarten aan oostzijde; [Horeca] Café in de buurt van restaurant Lehká Hlava, altijd druk.

Tjokvol

En dat terwijl ik bijna alleen maar water gegeten heb... ijsbergsla, komkommer, appel. Allemaal water in een jasje. Voor wie deze supersimpele maar overheerlijke ook / nog een keer (ikke ikke ikke!) wil maken, heb ik hier snel even het 'recept' genoteerd.
Snijd een halve ijsbergsla in hapklare stukken
Snijd één derde komkommer ook in hapklare stukken
Snijd een (elstar) appel in... juist!: hapklare stukken
Ook de geitenkaas (ik schat zo'n 100g) in stukjes snijden
Breek wat walnoten in stukjes
Maak een dressing van honing en mosterd (verhouding 2:1)
Doe alles op / bij / door elkaar en smullen maar!
Lekker met vers brood, maar eigenlijk is dat niet eens nodig

Promises

Dresden and Praha were very nice! Lovely weather and good company made it even better. As soon as I've copied them from the others, I'll post some photographs. (Still didn't buy a camera.) I even learned some Chinese on the way :)
I promised to show my traveling companions some videos, so here they are:

• a German guy with pronunciation problems
• "Was ist das?"
  

And as a bonus:

• "Was machst du?"

Oh, and for Pablo:
We know you know all languages, but maybe you can learn something new here

Plop! Ich bin verschwunden

In etwa sechsundhalb Stunden werde ich Berlin verlassen für einen Ausflug nach Dresden (Fr) und Prag (Sa - Di). Für wen sich langweilt während meiner Abwesenheit: plop!

Frühling!

Na, endlich! Heute konnte ich den ersten Frühlingstag in Berlin genießen :D Die Sonne schien den ganzen Tag und es war so warm, dass ich ohne Mantel auf meinem Rad losgefahren bin. Zuerst zur Uni und danach ein bisschen umherradelnd durch Tiergarten (Park) und die Spree entlang (sie freute sich sehr von der Dommel gegrüßt zu werden) zum Hauptbahnhof. Dort habe ich zuerst einen herrlichen Latte Machiato getrunken in der Sonne auf eine Terrasse. Dann habe ich Sitzplätze im Zug reserviert für meinen Ausflug nachstes Wochenende. Wir fahren mit ein Teil der Deutschkursgruppe und noch ein Paar andere Leute für einen Tag nach Dresden und dann weiter nach Prag, wo wir vier Tage bleiben werden. Leider habe ich meinen architektonischen Stadtführer Prags zu Hause liegen lassen. So, wer noch Tipps hat...

Patente und Technikgeschichtsforschung

Letzter Dienstag habe ich in der Deutschkurs einen Vortrag gehalten über Patente und ihre Anwendung in Technikgeschichtsforschung. Wem es interessiert kann hier meine Folien (slide show) und die Handout herunterladen. Ich war selbstverständlich sehr stolz als mein Lehrer meinen Vortrag hervorragend genennt hat :) Obwohl er das natürlich zu jedem Student sagt...

Na-apers!

Ja hoor. Ik zit nog amper een maand in Berlijn, en nu wil natuurlijk ineens iedereen naar Berlijn!
Morgen komt voor het eerst bezoek uit Nederland. Niet speciaal voor mij natuurlijk. Nee, veel beter! Voor het regelen van een afstudeerstage. En ook al woon ik hier nog niet zo lang, ik kan iedereen aanbevelen een poosje in Berlijn te gaan wonen! (Kijk wel uit, want ik heb gehoord dat je verliefd kunt worden op deze stad en er dan niet meer wegkomt.) Die aanbeveling hoef ik niet iedereen te geven, want ook een andere vriendin schreef me al dat ze bezig is een stage hier te regelen. Leuk leuk leuk!
Maar de stad is ook leuk voor gewoon een bezoek en schijnbaar realiseren veel mensen zich dat nu ik hier woon. Ik heb dus al heel wat mailtjes mogen ontvangen van mensen die voornemens zijn naar hier te komen. En natuurlijk wil ik jullie ook allemaal in mijn huisje ontvangen of op z'n minst ergens treffen :)
Het wordt nog leuk (lees: ingewikkeld) een paar weekenden te vinden waarin ik naar Nederland kan reizen. Maar alas, zolang dat het ergste is waarover ik me druk maken moet...
Also, alle na-apers zijn welkom en ik verheug me enorm op de komst van de eersten morgen en overmorgen :D

zu der Name meines Blogs

Als ich sehr jung war und anfangte zu reden, konnte ich meine Name noch nicht gut aussprechen. Dann nennte ich mich selbst immer nanne. Diese Name nützt eigentlich niemand für mich, aber sie macht mich immer fröhlich :)

Baozi und bapao

Gestern hab ich köstlich chinesisch gegessen bei chinesische Mitschüler vom Deutschkurs. Ich habe selbst mitgeholfen bei der Zubereitung und jiaozi und baozi gefalten. Ich fand baozi sehr ähnlich zu was wir in der Niederlande als bapao kennen, vor Allem als Nan (unsere Gastgeberin) auch größere bereitet hat. Ich habe ihr um Chilisoße gebittet und las nachher in wikipedia (auf Holländisch), dass es sehr Niederländisch war das zu tun. Wir essen es oft mit Chilisoße, obwohl das in China und Indonesien nicht üblich ist.
Nan und die Anderen, vielen Dank noch für die Gastlichkeit und das herrliche Essen!

Copy-paste

Ik heb dit blog, zodat ik niet iedereen individueel op de hoogte hoef te houden van hoe het met me gaat. Maar kletskous als ik ben, stuur ik toch nog veel losse mails en berichtjes. Ik denk dat ik er af en toe maar eens een paar simpelweg ga kopiëren en plakken :)

Hoi-Ying schreef:

Hey Rianne, ben je al helemaal ingeburgerd? Heb je het naar je zin? Is school al begonnen? =)

nanne schreef:

Hoi Hoi! Ingeburgerd, nee, nog niet helemaal. Dat kan pas na Pasen. Tot die tijd geen broodjes schawarma, currywurst en berlijnse biertjes voor mij. Maar ik heb het wel naar mijn zin! Vorige week voelde ik me wat allenig, maar dat hoort erbij vrees ik, en nu gaat het alweer een stuk beter :)
School is nog niet begonnen, maar ik ben wel bezig. Met een Duitscursus (morgen moet ik presenteren, dus vandaag ff hard aan t werk), met mijn studentassistentschap in Eindhoven dat ik nog moet afronden (waarschijnlijk woensdag), met contacten onderhouden (gaat stiekem veel tijd in zitten, maar dat doe ik natuurlijk graag), met nieuwe mensen hier treffen (toerist uithangen, stappen, samen eten), met regeldingen zoals inschrijven, verzekeringen en dat soort narigheid, etcetera.
Donderdag komen de eerste bezoekers uit Nederland :) Tine-Loes gaat proberen hier een afstudeerstage te regelen. Mooie gelegenheid om elkaar te treffen :) En vrijdag komt Michiel. :D Ik kan niet wachten!

Ritme en rennen

Na een rommelige week met laat naar bed gaan, laat opstaan, weinig uitvoeren en het gevoel hebben vanalles te missen in deze stad die nooit slaapt, begin ik eindelijk weer een beetje ritme te vinden. Lekker :)
Het gaat nog lekker rustigaan, deze stoomtrein komt traag op gang, maar dat vind ik niet erg. In ieder geval ben ik de laatste dagen braaf rond 8 uur opgestaan (met dank aan de vriendinnetjes die mij daarin gesteund hebben! dank, dank!), heb ik wat uren in mijn nog af te ronden studentassistentschap kunnen steken en ben ik weer regelmatig aan het sporten :)
Gisteren heb ik me uitgesloofd tijdens een intervaltraining, waar ik mezelf ten doel gesteld had de zes keer drie minuten die ik moest hardlopen op het tempo te lopen dat ik in mei 10 km lang wil kunnen volhouden. Dat is 10 km per uur en dus telkens 500 m in die 3 minuten. In het park bij mij om de hoek is een mooie joggingbaan waar om de 50 m aangegeven staat, dat je weer 50 m verder bent. Ideaal!
Nu kan ik mijn snelheid nog niet zo goed inschatten en ik heb dus elke keer verder gelopen dan de voorgenomen 500 m. Bovendien is de joggingbaan gloednieuw en wordt het laatste deel nog aangelegd, waardoor aan het einde een paar bordjes ontbreken en ik me twee keer 100 m vergist heb. In plaats van de voorgenomen 10 km/u liep ik dus 11 of 12 of zelfs een keer 13 km/u. Een heel verschil met mijn normale gemiddelde 8 km/u. Bij de zesde keer 3 minuten liep ik dan ook totaal buiten adem het één-na-laatste afstandsbordje voorbij. De laatste 50 meter liep ik alleen nog op motivatie. Ik wilde natuurlijk ook in die laatste 3 minuten per sé 500 m lopen. En ik heb het gehaald! En toen had ik nog 6 seconden over... Pfff, die waren zwaar. Alsof je de finish over loopt en dan blijkt de finish toch nog 20 meter verderop te zijn. Maar ik heb ze gelopen. En ik heb nu alweer zin in de training van aanstaande zondag :)
Maar vandaag ga ik me eerst nog even uitleven op muziek. Met een paar Leute uit mijn Duits cursus gaan we naar Nevereverland (pop/electro feestje), dus dat wordt lekker dansen denk ik :) En lekker laat waarschijnlijk, want dat geldt hier voor alles. Het begint pas om 23 uur, maar het begint pas echt om ?? - geen idee eigenlijk, maar later dan dat de deuren opengaan.
Oja, en nog een laatste toevoeging aan deze toch al te lange post. Ik heb vandaag Knut gedag gezegd :) Helaas was het pasgeboren olifantje niet meer buiten toen wij kwamen, dus daarvoor moet ik nog maar eens terug naar de Zoologischer Garten. Hij kan dus nog niet van het lijstje.

Blumenkohlsuppe, Blutwurst und Berliner Weisse

Gestern haben wir unsere Deutschstunden gemacht während eines angenehmen Spazierganges durch Berlin. Wir haben die East Side Gallery angesehen (das letzt übrige Teil der Mauer) und sind im Viertel Prenzlauer Berg herumgelaufen. Zum Mittagessen haben wir in einer Deutsche Kneipe die Deutsche Küche kennengelernt: Blumenkohlsuppe, Berliner Eisbein, Blutwurst, Sülze, Bauernfrühstück und natürlich auch Berliner Weisse. Leider faste ich zurzeit und müsste ich deswegen das Fleisch und das Bier stehen lassen. Mein Lehrer hat übrigens gesagt dass Berliner Weisse kein Bier ist und sicherlich kein Weißbier, aber wikipedia meint doch was anderes...

Feel a bit down? Smile!

Everyone feels a bit down then and again. A little cheer-up-trick I remembered today - and applied with success - is to just put a smile on your face.
No need to feel happy to be able to lift the corners of your mouth. And if you do this for a while (you'll probably have to remind yourself of it a few times) you'll find that you walk taller, you see more funny and/or beautiful details you missed before, and life gets brighter again.

Have a nice weekend!

Shocking

I don't have words for what happened in Winnenden today. However the press does:

Zeitonline: Jugendlicher tötet 15 Menschen
Tagesspiegel: 17-Jähriger läuft Amok und tötet 15 Menschen
Eindhovens Dagblad: Duitsland geschokt door bloedbad school
nu.nl: Duitsland geschokt door 'massaslachting'
BBC: German school gunman 'kills 15'

Wikipedia: Winnenden school shooting

We will probably never know what had gotten into the guy's head.
My sympathy lies with all the people afflicted by this sad and shocking event.

Boeren! Boeren! Boeren!

Gestern habe ich versucht meinen Mitbewohner zu erklären, dass die PSV-fans sich immer stolz Bauern nennen, obwohl das eigentlich eine Schimpfname gewesen ist. Ich wusste denn nicht wie ich das Niederländische Wort 'geuzennaam' übersetzen sollte. Es heißt aber einfach Geusenwort!

Goede dag

Vanochtend heb ik mijn eerste les Duits gehad. Toffe docent. Totaal niet schools, ook niet autoritair. We hebben eigenlijk alleen een beetje gekletst lijkt het. Maar stiekem toch nog wel wat zaken behandeld. En de docent heeft ondertussen aardig kunnen peilen wat het niveau van iedereen in de 'klas' is. Leuke groep ook volgens mij. Ik ben naderhand nog met een paar (vier Leute) wat gaan eten en we hebben morgenavond afgesproken wat te gaan eten en ins Kino zu gehen.
Morgen geen les, dus dan kan ik mooi nog wat aan mijn studentassistentschap werken. En een slot kopen voor mijn fiets. Ik heb er vandaag tweedehands één gekocht van een kennis van mijn huisgenote. En omdat ik geen slot had en de winkels al dicht waren heb ik het vier verdieping omhoog gesleept, pfffff.
Ik heb nóg een nieuwe aanwinst. Een andere huisgenoot heeft namelijk een 'nieuwe' tweedehands slaapbank. Hij heeft zijn oude bed en bank er dus uitgegooid, en die bank (kleine 2-zits) staat nu op mijn kamer :) Het begint hier steeds aangenamer te worden :)
Oja, en ze verkopen hier perensap in de supermarkt!!! :D

Frauentag

Heute morgen als ich in der Küche saß, kam ein meiner Mitbewohner heim mit Blumen.
- andere Mitbewohner: 'Wieso hast du Blumen gekauft?'
- erste Mitbewohner: 'Wegen Frauentag.'
- andere Mitbewohner: 'Ach so, heute ist Frauentag, ja?'
Also, heute ist Frauentag. Nie gewußt dass es das gäbe. Gibt es aber schon lange. Es wird aber in der Niederlande nicht so gefeiert. Oder doch? Jedenfalls hat noch nie einer mir deswegen Blumen gekauft.
Doch schön, wa?

My room in Berlin

It seems that everyone wants to know what my room looks like, so I'll dedicate a post to that instead of typing the same story over and over again in my replies to your e-mails. I should get myself a camera soon so that I can show you where I live. Until I've found one (or even a shop to buy it in), you'll have to do with my written description.
My room is actually two rooms connected to each other. It is in a WG with three other people. They are not students, all older than me and very kind. Dirk even bought 'Kuchen' twice this week. And shared it :)
The WG is at the 4th floor of an old building (so without elevator). When you enter, you first pass the doors to the three other rooms, enter the (huge!) kitchen, go through another hallway where the doors to the toilets and bathroom are, and then enter my room. The first room that is. There's a table there, with fresh flowers (daffodils) on it :) , and three chairs, a lot of empty space, shelves and a cupboard. Three paces from the door through which you entered there's a second door, which opens to my second room. Here is my bed (two-person, but the matresses are a bit broader than the bed is), another chair and a wardrobe.
Both rooms are about 12 m^2, which may not sound very large but is quite spacious since I have a bedroom and a study without much furniture. I'm thinking of buying either a proper desk to study at (the table is actually a bit too high for that) or a small couch or some chairs to relax in.

Korte vertaling in het Nederlands:
Ik woon in een huis met drie anderen, geen studenten, alledrie ouder dan ik en aardige lui. De WG is op de 4de verdieping, heeft een enorme keuken en mijn kamer is achterin het huis. Mijn kamer bestaat uit twee kamers. In de eerste staat een tafel, drie stoelen en een kastje. De tweede is de slaapkamer met 2-persoonsbed, kledingkast en nog een stoel. Beide kamers zijn ongeveer 12 m^2. Ik heb dus veel ruimte. Ik twijfel nog of ik er een bureau in wil zetten (de tafel is eigenlijk te hoog om aan te studeren) of een bankje of een paar luie stoelen ofzo.
Hopelijk vind ik snel een camera, zodat ik ook foto's kan laten zien...

Wat ik niet wil missen in Berlijn

Nouja, niet alles in deze lijst is onmisbaar, maar dat is toch een aardig begin van mijn wensenlijstje.

• Dalí museum
• DDR museum
• Stasi gevangenis
• Zoologischer Garten
• BBQ-en in Tiergarten in de zomer
• Blue Man Group
• naar de sauna
• hardlopen, zo'n 10 km in mei?
• de Fernsehturm, maar die is ook niet te missen (wordt vervolgd)
• kunst kijken in mijn 'eigen' wijk in juni
• Quatschen mit meinen Mitbewohnern, so dass ich janz joot Berlinerisch lerne
  
• ... mijn vriendje ... (maar die hoop ik te kunnen betrekken in enkele van de andere dingen in deze lijst)
  
• Gedächtniskirche
• Tacheles
• Kulturbrauerei
• Nikolaiviertel
  
• ...