Saturday, March 07, 2009

My room in Berlin

It seems that everyone wants to know what my room looks like, so I'll dedicate a post to that instead of typing the same story over and over again in my replies to your e-mails. I should get myself a camera soon so that I can show you where I live. Until I've found one (or even a shop to buy it in), you'll have to do with my written description.
My room is actually two rooms connected to each other. It is in a WG with three other people. They are not students, all older than me and very kind. Dirk even bought 'Kuchen' twice this week. And shared it :)
The WG is at the 4th floor of an old building (so without elevator). When you enter, you first pass the doors to the three other rooms, enter the (huge!) kitchen, go through another hallway where the doors to the toilets and bathroom are, and then enter my room. The first room that is. There's a table there, with fresh flowers (daffodils) on it :) , and three chairs, a lot of empty space, shelves and a cupboard. Three paces from the door through which you entered there's a second door, which opens to my second room. Here is my bed (two-person, but the matresses are a bit broader than the bed is), another chair and a wardrobe.
Both rooms are about 12 m^2, which may not sound very large but is quite spacious since I have a bedroom and a study without much furniture. I'm thinking of buying either a proper desk to study at (the table is actually a bit too high for that) or a small couch or some chairs to relax in.

Korte vertaling in het Nederlands:
Ik woon in een huis met drie anderen, geen studenten, alledrie ouder dan ik en aardige lui. De WG is op de 4de verdieping, heeft een enorme keuken en mijn kamer is achterin het huis. Mijn kamer bestaat uit twee kamers. In de eerste staat een tafel, drie stoelen en een kastje. De tweede is de slaapkamer met 2-persoonsbed, kledingkast en nog een stoel. Beide kamers zijn ongeveer 12 m^2. Ik heb dus veel ruimte. Ik twijfel nog of ik er een bureau in wil zetten (de tafel is eigenlijk te hoog om aan te studeren) of een bankje of een paar luie stoelen ofzo.
Hopelijk vind ik snel een camera, zodat ik ook foto's kan laten zien...

2 comments:

  1. Hoi Rianne,

    Ik zie hier dat mijn vragen via Linkedin.com al beantwoord zijn.
    Dus vergeet die maar.
    Ik kijk uit naar de foto's.

    Viel Spass daar.

    Groetjes,

    Bas.

    ReplyDelete
  2. Hej! Dat is precies waarom ik n blog bijhoudt ;)
    Dank nog trouwens voor je compliment over het stukje in Samen. Misschien moet ik dat ook eens op m'n blog zetten...

    ReplyDelete